博客來書店

味人民服務：從小麵攤到五星級餐館的奇妙歷程最便宜 博客來

《出版人週刊》、《克科斯評論》、《時人》雜誌推薦
二○○八年美食世界飲食書獎－－最佳中國飲食書獎
《匹茲堡郵報》（Pittsburgh Post-Gazette）年度最佳二十本書之一博客來書店博客來網路書店

從小籠包體會中國美食滋味，生動披露幽默的跨文化觀察
?
畢業於長春藤名校的林留自搬至中國後，發現「除了寫作，中國食物成了她第二狂愛的事物」。然而，她的父母從台灣移民至美國，把女兒送到名校就讀，可不是為了讓她謀得「中國地位最卑微的工作－－廚師」。從進入廚藝學校學習、在麵館打工、包餃子；或兼職飲食評論家時，驚訝於餐廳老闆的公然行賄，但在品嚐生殖器官等奇特食物時卻毫無懼色……所有的滋味都在書中一一呈現；書中不僅是食譜，也寫出她所看到中國近年崛起的風貌，以及社會百態。

「在中國，70%人們談論的話題都有關飲食，而飲食又是中式文化的精髓。中國近十年來的改變如此巨大，帶動飲食業發生了翻天覆地的變化。」美籍華裔作家林留清怡如此感嘆。

出生於芝加哥，後來隨父母遷居聖地牙哥，大學就讀哥倫比亞大學經濟系，並獲得新聞碩士。由於父親是臺灣人，母親是廣西的外省人，小時候常回臺灣，感覺到母親的故鄉是個「禁忌」。後來長大了，中國也開放了，就想去中國看看。首次到中國是在她大一的時候。當時中國的社會還很保守，她像個異類。新聞碩士畢業後，又再想回去看看，發現中國已經在巨變中，也引發她想親身深入瞭解的興趣。

從2000年動身前往，她在中國住了8年，她記得父親常說的俗話「吃飯皇帝大」，以及母親教的「民以食為天」，便決定從中華美食下手。

林留清怡在中國為新聞周刊和紐約時報供稿，並且是知名美食評介Zagat的編輯，以及旅遊權威Frommer’s北京版的共同作者，所以得以擁有獨特的視角，來觀察中國的社會變遷。

她在書中寫了拜師學藝的經歷，包括廚藝學校到鄉野小館，再到大餐館，所有的滋味都在書中一一呈現；書中不僅是食譜，也寫出她所看到中國近年崛起的風貌，以及社會百態。

林留清怡在中國工作生活八年，終於寫成「Serve the People: A Stir-Fried Journey Through China」，以美食來詮釋中國文化的變遷，旗幟鮮明的表達「為人民服務」的美食新主張。

身為旅居北京的美食作家與自由新聞工作者，林留清怡擁有近距離目睹中國飲食精采場面的絕佳機會。當她決定進入當地的烹飪學校就讀（一個沒有暖氣的學校，裡頭連個量杯也沒有），也等於親入了戰場。在《為人民服務》中，林留以充滿懷念的筆觸、令人讀之垂涎的文字，記錄下今日中國精采的烹飪之旅——內容從她身為烹飪學校學生，到麵攤與餃子館做學徒，再到一間時髦的上海餐廳實習。

博客來一路上她所邂逅的人物包括：為了掙得飯碗從其他省分湧入的窮困年輕男女；歷經數十載飢貧動亂、渴求奢侈品的城市中產階級；在廚房與其他層面教導她甚多的良師益友。這些小人物為正歷經文化與經濟全面性轉變的現代中國，提供了令人難忘的片段縮影。

博客來網路書店歡迎您作者簡介

林留清怡 (JEN LIN-LIU)

林留為飲食及文化作家，並為北京廚藝學校暨餐廳「黑芝麻廚房」所有人及創立者。這本《味人民服務》一書，獲得諸如《紐約時報》、《時人》雜誌等眾多出版品的一致讚賞。曾任《新聞周刊》駐上海特派員，現固定為《紐約時報》撰寫美食與藝術的文章。她曾為《Frommer’s》寫了幾本亞洲的旅遊指南，也曾為《華爾街日報》、《Saveur》、《美食與美酒》雜誌、以及《旅遊與休閒》雜誌供稿。北京國際慢食運動的領導人之一，並為幾個餐館獎項評選小組的評審委員，如「聖沛黎洛全球最佳五十間餐館」（San Pellegrino’s World’s 50 Best Restaurants），永利度假集團（Wynn Resorts）顧問。她生長於南加州，擁有哥倫比亞大學都市研究學士學位以及新聞碩士學位，二○○○年時領取傅爾布萊特獎學金首次去到中國。想知道更多關於她的作品的訊息，請上jenlinliu.com與blacksesamekitchen.com網站。

譯者簡介

韓良憶

台灣大學外文系畢，曾任報社編譯與記者多年，目前旅居荷蘭，專事翻譯與寫作。著作有《我在法國西南，有間小屋》、《羅西尼的音樂廚房》、《流浪的味蕾》、《青春食堂》與《鬱金香廚房》等，譯作有《天才的陰暗面》、《第四隻手》、《心靈寫作》、《幸福TM》等書。
博客來網路書局

博客來

• 已追蹤作者：[ 修改 ]

  確定 取消
  作者： 林留清怡    新功能介紹
• 原文作者：Jen Lin-Liu
• 譯者：韓良憶
• 出版社：樂果文化    新功能介紹
• 出版日期：2010/08/01
• 語言：繁體中文

超時空錢包車之 神秘的數字河流		投資大趨勢		超時空錢包車(套書)		暴利必勝熱門基金：海外基金VS境外基金？讓你賺錢的就是好基金！
理財投資煉金密碼		資產配置投資策略		富總裁 教你買基金		超時空錢包車之阿思不達的詭計

商品訊息功能:

走向幸福的7種資本：33歲前要確認的人生標竿		１１１個成功點子		給社會新鮮人的8個關鍵字：8個年過半百的台大人給你的良心忠告！		華爾街給青年的9個忠告
說到不如做到		老狐狸格言+人性解讀		華商：族裔資源與商業謀略		日本頂尖工程師的生存筆記

味人民服務：從小麵攤到五星級餐館的奇妙歷程最便宜

內容來自YAHOO新聞

世足外／籲足壇急需改善 陳昌源：不該讓客隊買這麼多票

記者鄭廷瑋／台北報導

2018俄羅斯世界盃亞洲區資格賽，中華男足在主場遭越南陳飛山傷停補時中打進絕殺球，主力右衛「足球貴公子」陳昌源賽後受訪時表示台灣足壇不管在任何方面都急需進步，首先是不能讓客隊買這麼多票。

「很遺憾我們沒有反撲成功，下一次中華隊一定會拿出更好的表現。」陳昌源此役除了鎮守中華右路之外，81分鐘吳俊青的追平頭球也是由他開自由球助攻。

「台灣足壇的每個人以及各個方面都急需改善，無論是球員或是教練，而且必須立即開始，舉個例子，當我看到有這麼多越南球迷的時候我無言了。」

「我想我們才是主隊吧，這是我們的主場，我們不該讓客隊買這麼多票。」

「我現在已經精疲力竭而且非常難過，我們必須儘快止住連敗才行，這是眼下非常緊急的事情，我甚至已經忘記上一次在主場贏球是什麼時候了。」

而對於越南球迷跳進場中的事件，陳昌源認為這件事更加證實了他的改善理論。

「就像我剛才說的，在台灣任何與足球相關的人事物都急需改善，每個人都應該對著鏡子裡的自己下定決心，球迷跳進場中的事情根本不該發生，我不是針對越南人，很多越南人都相當友善，只是這件事情實在是太離譜了。」

「最後我想謝謝所有台灣的球迷，他們今天給予的支持是非常驚人的，就像上一次對泰國一樣，台灣球迷的支持對我們來說非常重要。」

新聞來源https://tw.news.yahoo.com/世足外-籲足壇急需改善-陳昌源-不該讓客隊買這麼多票-145849628.html

味人民服務：從小麵攤到五星級餐館的奇妙歷程最便宜推薦，味人民服務：從小麵攤到五星級餐館的奇妙歷程最便宜討論，味人民服務：從小麵攤到五星級餐館的奇妙歷程最便宜比較評比，味人民服務：從小麵攤到五星級餐館的奇妙歷程最便宜開箱文，味人民服務：從小麵攤到五星級餐館的奇妙歷程最便宜部落客
味人民服務：從小麵攤到五星級餐館的奇妙歷程最便宜那裡買，味人民服務：從小麵攤到五星級餐館的奇妙歷程最便宜價格，味人民服務：從小麵攤到五星級餐館的奇妙歷程最便宜特賣會，味人民服務：從小麵攤到五星級餐館的奇妙歷程最便宜評比，味人民服務：從小麵攤到五星級餐館的奇妙歷程最便宜部落客 推薦

 

味人民服務：從小麵攤到五星級餐館的奇妙歷程最便宜